Consumer Council

The Consumer Council of Hong Kong told of a complaint from a woman .

香港消费者委员会报道过一位妇女的控诉。

AD-Pioneer signed to3.15 Consumer Council as an honest coporation in2002 .

2002年成为3.15消费者委员会“承诺诚信经营”签名企业。

The Consumer Council exists to defend the customer against unscrupulous traders .

消费者利益保护委员会的创立旨在保护顾客的权益，使其免受奸商的欺诈。

In finalising the recommendations , the IWG has taken into account comments received from the industry associations and the consumer council .

在落实有关建议的过程中，工作小组已考虑到业内公会及消费者委员会提出的意见。

The National Consumer Council gave warning that the admissions would dent consumer confidence in leading high street names and that people would become sceptical of their claims .

全国消费者委员会警告说长此以往会损害消费者的信心，人们也会逐渐怀疑委员会的声明。

These initiatives are our reply to the great importance we attached to the existence of a level playing field and to the competition report released by the consumer council .

这些工作，皆因我们重视公平竞争的环境，而回应消费者委员会的报告而推动的。

Last Thursday , the Shenzhen Consumer Council , a government agency , issued a statement calling for equal consumer protection and further investigations into the safety of the Ikea chests and dressers sold in China .

上周四，深圳的政府机构深圳市消费者委员会发表声明，要求对消费者实行平等的保护，并对中国在售的宜家抽屉柜和梳妆台的安全性进行进一步的调查。

The Committee comprises representatives from the legislative council , the consumer council , the real estate developers association , the hkha , the hkhs , and the legal , surveying and building professions .

委员会的成员来自立法会、消费者委员会、地产建设商会、房屋委员会、房屋协会、法律界、测量界和建筑界。

The CI is a federation of 273 consumer organisations in 121 countries dedicated to the protection and promotion of consumer interests . The council also maintains regular contacts with its counterparts overseas and in the Mainland .

国际消费者联会致力保障和促进消费者权益，成员来自121个国家共273个消费者组织。